ブログトップ

tomokoと湯らり - life in beppu -

       Invitation
to International Evening Concert on the beach
 060.gifなでしこ夕暮れコンサート060.gif

Nadeshiko Community Center presents a special evening concert at the Shoningahama Park. Students from APU will be performing beautiful exotic dances of their home countries053.gif
So come and join us! You cannot miss it049.gif

歌と踊りの異文化交流…
初秋の夕暮れ、さわやかな海風とともに北部地区公民館「なでしこ分館」は異文化交流のメッカとなります。ベリーダンス、各国民族舞踊にバレトンなど…
抜群のロケーションとともに、楽しいひと時を過ごしませんか003.gif

Place: Shoningahama Park, right next to Nadeshiko Community Center
Date: Saturday, 14 September
Time: 4:00pm to 6:00pm
☆In the case of rain, it will be cancelled.
Access: If you are coming by bus, get off at Shoningahama Koen mae(上人ケ浜公園前)
☆Free of charge

場所:北部地区公民館「なでしこ分館」
日時:9月14日(土)16:00~18:00
どなたでもお越しいただけます、入場料などはありません049.gif
散歩がてら、気軽にお立ち寄りください053.gif
☆雨天中止
アクセス:バスでお越しの場合は“上人ケ浜公園前”下車

☆参加無料

Event Schedule:
Belly Dance by Julia Davies
Chinese Dance by Ni Tang & Chinese Traditional Art Association
Indonesian Dance by APUIna
Myanmar Dance by Shweyee Win
Vietnamese Dance and Martial Arts by Common Viet
Balletone by Tomoko Ko

イベントスケジュール:ベリーダンス、中国舞踊、インドネシア舞踊、ミャンマー舞踊、
ベトナム舞踊・武術、バレトン、etc

a0208832_132201.jpg


a0208832_1341349.jpg


是非来てくださいね~016.gif
[PR]
by pilates-in-beppu | 2013-08-22 01:37 | 多文化交流-Int'l Exchange

060.gifInvitation060.gif
to the Beach Party at Shoningahama Park
 ビーチパーティにお越し下さい!


We are having an evening potluck beach party at Shoningahama Park!
Let's enjoy the summer evening with fun games from around the world♪

上人ケ浜公園で、夏の夕べを楽しみましょう!
色々な国のゲームやスイカ割りも予定しています!
ご家族やお友達と一緒に、是非来てくださいね♪

Place: Shoningahama Park, near the fountain
Date: Saturday, 31 August
Time: 5:00pm to 8:00pm
What to bring: food, drink, picnic sheet
Access: If you are coming by bus, get off at Fukamachi.
☆In the case of rain, it will be rescheduled.

場所:上人ケ浜公園 噴水のそば
日時:8月31日(土)
   5:00pm ~ 8:00pm
持ってくる物:食べ物、飲み物、レジャーシート
アクセス:バスでお越しの場合は、深町で下車
☆雨天順延(日程は改めてお知らせします)

a0208832_211187.jpg


                            みんなで待ってま~す003.gif 来てね~053.gif
[PR]
by pilates-in-beppu | 2013-08-09 21:04 | 多文化交流-Int'l Exchange

ベトナム料理教室

今回は、私の大好物のベトナム料理053.gif
レシピは~やっぱり王道のベトナム生春巻きと、フィッシュケーキ・ビーフンと、デザートの黄色豆のチェー049.gif

a0208832_0184470.jpg



a0208832_0223810.jpg



丁寧に一生懸命教えてくれたゴくん001.gif
彼はとても熱心で、今日のために何度もリハーサルしてくれたんです!

a0208832_0264361.jpg




ジョイちゃんは本当に明るくて可愛い娘でした053.gif
麗ちゃんとお揃いのメガネでパチリ!

a0208832_0284954.jpg




夏にピッタリのヌードルです049.gif
パイナップルの甘味とトマトの酸味が絶妙なスープ!

a0208832_0314312.jpg




すご~く上手に仕上がりました049.gif

a0208832_032471.jpg

ベトナムの学生さん達は、本当に皆んな勤勉で、優しくて礼儀正しいんです!
今日のために、何度もリハーサルし、一生懸命レシピを作ってくれたゴくん、ジョイちゃん、ハーさん!
本当にありがとう053.gif
そして、ご参加くださった皆さんにも、心より感謝デス053.gif
次回は、10月12日(土)!どこの国のお料理かは、お楽しみに016.gif
[PR]
by pilates-in-beppu | 2013-08-05 00:42 | 多文化交流-Int'l Exchange